[00:00.00]The Morning After - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:12.75]There's got to be a morning after

[00:18.65]光明即将来临

[00:18.65]If we can hold on through the night

[00:24.25]如果我们能坚持下去 熬过黑夜

[00:24.25]We have a chance to find the sunshine

[00:29.97]我们就会有机会找到光明

[00:29.97]Let's keep on lookin' for the light

[00:35.90]让我们继续寻找光明

[00:35.90]Oh can't you see the morning after?

[00:41.58]难道你看不到光明即将来临吗

[00:41.58]It's waiting right outside the storm

[00:47.38]它就在暴雨后面等待着

[00:47.38]Why don't we cross the bridge together

[00:53.01]我们为什么不能一起跨过大桥

[00:53.01]And find a place that's safe and warm?

[00:58.75]找到一处安全温暖的家园

[00:58.75]It's not too late we should be giving

[01:04.39]现在还不晚 我们应该付出努力

[01:04.39]Only with love can we climb

[01:09.95]只有带着爱 我们才能攀爬过去

[01:09.95]It's not too late not while we're living

[01:15.61]现在还不晚 只要我们还活着

[01:15.61]Let's put our hands out in time

[01:21.45]让我们及时伸出双手

[01:21.45]There's got to be a morning after

[01:27.04]光明即将来临

[01:27.04]We're moving closer to the shore

[01:32.77]我们快靠近岸边了

[01:32.77]I know we'll be there by tomorrow

[01:38.41]我知道未来就在我们眼前

[01:38.41]And we'll escape the darkness

[01:41.31]我们将逃离黑暗

[01:41.31]We won't be searchin' any more

[02:03.81]我们不必再寻寻觅觅

[02:03.81]It's not too late we should be giving

[02:09.69]现在还不晚 我们应该付出努力

[02:09.69]Only with love can we climb

[02:15.04]只有带着爱 我们才能攀爬过去

[02:15.04]It's not too late not while we're living

[02:20.56]现在还不晚 只要我们还活着

[02:20.56]Let's put our hands out in time

[02:26.33]让我们及时伸出双手

[02:26.33]There's got to be a morning after

[02:31.92]光明即将来临

[02:31.92]We're moving closer to the shore

[02:37.65]我们快靠近岸边了

[02:37.65]I know we'll be there by tomorrow

[02:43.27]我知道未来就在我们眼前

[02:43.27]And we'll escape the darkness

[02:46.10]我们将逃离黑暗

[02:46.10]We won't be searchin' any more

[02:51.010]我们不必再寻寻觅觅