[00:00.00]Johnny B.Goode (Live) - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:04.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.33]Written by：CHUCK BERRY

[00:08.67]词：CHUCK BERRY

[00:13.01]曲：CHUCK BERRY

[00:17.35]Deep down in Louisiana close to New Orleans

[00:19.67]在路易斯安那深处 靠近新奥尔良

[00:19.67]Way back up in the woods among the evergreens

[00:22.29]在那常青树林深处的山野间

[00:22.29]There stood an log cabin made of earth and wood

[00:25.35]有座泥土与木头搭建的小木屋

[00:25.35]Where lived a country boy named Johnny B. Goode

[00:28.35]住着个乡村男孩叫强尼·B·古德

[00:28.35]Who never learned to read or write so well

[00:30.85]他虽不擅长读书写字

[00:30.85]But he could play a guitar just like ringing a bell

[00:33.41]但弹起吉他来如鸣钟般动听

[00:33.41]Go go

[00:35.04]来吧 来吧

[00:35.04]Go Johnny go go

[00:37.84]加油强尼 尽情弹奏

[00:37.84]Go Johnny go go

[00:40.58]加油强尼 尽情弹奏

[00:40.58]Go Johnny go go go

[00:43.49]加油强尼 冲冲冲冲  

[00:43.49]Go Johnny go go

[00:46.93]加油强尼 尽情弹奏

[00:46.93]Johnny B. Goode

[01:06.88]强尼·B·古德  

[01:06.88]His mother told him' someday you will be a man

[01:09.43]母亲告诉他 终有一日你会长大  

[01:09.43]You will be the leader of a big old band

[01:12.12]成为大乐队的领袖人物啊  

[01:12.12]Many people coming from miles around

[01:14.61]人们会从远方慕名而来  

[01:14.61]To hear you play your music when the sun goes down

[01:17.56]只为在日落时分听你弹唱风华

[01:17.56]And maybe someday your name will be in lights

[01:20.24]也许有一天你的名字会闪耀光芒

[01:20.24]Saying Johnny B. Goode tonight

[01:22.23]写着"今晚演出：强尼好手"

[01:22.23]Go go go

[01:24.57]Go Johnny go go

[01:27.25]加油强尼 尽情弹奏

[01:27.25]Go Johnny go go

[01:29.93]加油强尼 尽情弹奏

[01:29.93]Go Johnny go go go

[01:32.43]加油强尼 冲冲冲冲  

[01:32.43]Go Johnny go go

[01:36.23]加油强尼 尽情弹奏

[01:36.23]Johnny B. Goode

[01:41.023]强尼·B·古德