[00:00.00]Don't You Care - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:04.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.17]Written by：G. BEISBER /J. HOLV/J. HOLVAY /J. GUERCIO

[00:08.34]If you don't love me

[00:11.47]若你已不再爱我

[00:11.47]Why don't you tell me

[00:15.03]为何不坦白说破

[00:15.03]Instead of runnin' around

[00:18.28]却要周旋在街头

[00:18.28]With all the other guys in town

[00:20.08]与那些男人厮混游走

[00:20.08]Can't you see you're hurtin' me

[00:24.70]难道看不见我心碎

[00:24.70]Don't you care

[00:27.82]你可曾在意

[00:27.82]Don't you care

[00:32.82]你可曾在意

[00:32.82]If you don't want me

[00:36.07]若你已不想要我

[00:36.07]Why don't you tell me

[00:39.57]为何不坦白说破

[00:39.57]Instead of tellin' lies

[00:43.35]却用谎言将我伤害  

[00:43.35]And makin' me cry Can't you see

[00:47.63]让我泪流成河 难道你看不见  

[00:47.63]You're hurtin' me

[00:49.00]你正撕裂我的心  

[00:49.00]Don't you careDon't you care

[00:57.11]难道你已毫不在意 毫不在意  

[00:57.11]What ever happened to all

[00:59.68]我们曾经拥有的美好  

[00:59.68]The good times we used to have

[01:03.10]都消散在何处  

[01:03.10]The times we  left cried

[01:06.10]那些相拥而泣的时光

[01:06.10]I wanna know I wanna know

[01:09.58]我想知道 我渴望知晓

[01:09.58]Will you ever love me again or will

[01:13.20]你是否会再次爱上我 还是说

[01:13.20]I find out that this is the end

[01:15.91]我将发现这一切已到尽头

[01:15.91]Don't you care

[01:27.47]你可曾在意

[01:27.47]Mmmm my my my my baby

[01:37.41]嗯 我的 我的 亲爱的

[01:37.41]You said that you'd believe me

[01:40.72]你曾说过会信任我

[01:40.72]Then why'd you ever leave me

[01:44.28]为何又狠心离开我

[01:44.28]I'm standin' here all alone

[01:47.60]徒留我独自伫立

[01:47.60]Without a girl of my own

[01:49.53]没有你在身旁的日子  

[01:49.53]Can't you see you're hurtin' me

[01:54.10]难道看不见我心碎

[01:54.10]Don't you care

[01:57.34]你可曾在意

[01:57.34]Don't you care

[02:17.65]你可曾在意

[02:17.65]What ever happened to all

[02:19.60]我们曾经拥有的美好  

[02:19.60]The good times we used to have

[02:22.87]都消散在何处  

[02:22.87]The times we left  cried

[02:25.56]我们相拥而泣的往昔  

[02:25.56]I wanna know I wanna know

[02:29.68]我想知道 我渴望知晓

[02:29.68]Will you ever love me again or will

[02:33.30]你是否会再次爱上我 还是说

[02:33.30]I find out that this is the end

[02:35.99]我将发现这一切已到尽头

[02:35.99]Don't you care

[02:43.81]你可曾在意

[02:43.81]Mmmm my my my my baby

[02:57.55]嗯 我的 我的 亲爱的

[02:57.55]If you don't love me

[03:00.80]若你已不再爱我

[03:00.80]Why don't you tell me

[03:04.37]为何不坦白说破

[03:04.37]Instead of runnin' around

[03:07.60]却要周旋在街头

[03:07.60]With all the other guys in town

[03:08.97]与那些男人厮混游走

[03:08.97]Can't you see you're hurtin' me

[03:14.10]难道看不见我心碎

[03:14.10]Don't you care

[03:17.22]你可曾在意

[03:17.22]Don't you care

[03:20.78]你可曾在意

[03:20.78]Don't you care

[03:23.66]你可曾在意

[03:23.66]Don't you care

[03:27.28]你可曾在意

[03:27.28]Don't you care

[03:30.03]你可曾在意

[03:30.03]Don't you care

[03:33.85]你可曾在意

[03:33.85]Don't you care

[03:36.60]你可曾在意

[03:36.60]Don't you care

[03:41.060]你可曾在意