[00:00.00]Every Face Tells A Story - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:08.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.70]There's no need for you to tell me

[00:12.32]无需你开口言明  

[00:12.32]I can see the way you feel

[00:16.04]你的神情已道尽一切  

[00:16.04]I just know without you saying

[00:19.79]即便你沉默不语  

[00:19.79]What is a lie and what's real

[00:22.23]我也能辨明真假虚实  

[00:22.23]Every Face Tells A Story

[00:25.41]每张脸都藏着故事  

[00:25.41]It's hard to hide a lie

[00:29.35]谎言终难遮掩  

[00:29.35]Every face tells a story

[00:32.95]每张脸都写着真相  

[00:32.95]And yours is saying goodbye

[00:38.08]而你的表情正在告别

[00:38.08]Something's going on and I know it

[00:42.39]我察觉到有些不对劲

[00:42.39]You can't keep it from me

[00:45.45]你瞒不过我的眼睛

[00:45.45]Your smile cannot hide what you feel inside

[00:49.71]你的笑容藏不住内心真实

[00:49.71]And I don't like what I see

[00:51.34]我不愿看到这样的你

[00:51.34]Every face tells a story It's hard to hide a lie

[00:58.77]每个表情都在诉说 谎言难以掩饰

[00:58.77]Every face tells a story

[01:02.52]每张脸都写着真相  

[01:02.52]And yours is saying goodbye

[01:08.46]而你的表情正在告别

[01:08.46]You're always telling stories

[01:12.02]你总是编织着谎言

[01:12.02]You're always telling me lies

[01:15.83]你总是对我撒谎成性  

[01:15.83]You're always telling stories

[01:18.96]你总是编织着谎言

[01:18.96]Why tell me why

[01:26.14]为何要这样 告诉我原因  

[01:26.14]If you want to leave me leave me

[01:30.27]若你想离开 就干脆离去  

[01:30.27]No good living a lie

[01:33.64]何必活在虚伪假象里  

[01:33.64]You can pretend that we're not gonna end

[01:36.83]你可以假装我们不会结束  

[01:36.83]But your eyes are saying goodbye

[01:39.35]但你的眼神已道别离  

[01:39.35]Every face tells a story

[01:42.85]每张脸都写着真相  

[01:42.85]It's hard to hide a lie

[01:46.78]谎言终难遮掩  

[01:46.78]Every face tells a story

[01:50.35]每张脸都写着真相  

[01:50.35]And yours is saying goodbye

[02:10.79]而你的表情正在告别

[02:10.79]You're always telling stories

[02:14.41]你总是编织着谎言

[02:14.41]You're always telling me lies

[02:18.60]你总是对我撒谎成性  

[02:18.60]You're always telling stories

[02:21.72]你总是编织着谎言

[02:21.72]Why tell me why

[02:29.06]为何要这样 告诉我原因  

[02:29.06]If you want to leave me leave me

[02:33.12]若你想离开 就干脆离去  

[02:33.12]No good living a lie

[02:36.33]何必活在虚伪假象里  

[02:36.33]You can pretend that we're not gonna end

[02:39.32]你可以假装我们不会结束  

[02:39.32]But your eyes are saying goodbye

[02:42.39]但你的眼神已道别离  

[02:42.39]Every face tells a story

[02:45.51]每张脸都写着真相  

[02:45.51]It's hard to hide a lie

[02:49.39]谎言终难遮掩  

[02:49.39]Every face tells a story

[02:53.01]每张脸都写着真相  

[02:53.01]And yours is saying goodbye

[02:56.76]而你的表情正在告别

[02:56.76]Every face tells a story

[03:00.39]每张脸都写着真相  

[03:00.39]And yours is saying goodbye

[03:05.039]而你的表情正在告别